Methane inventories: system-level vs site-level